Німецька співачка та волонтерка Марлен Маас приїхала до Львова, щоб вшанувати памʼять парамедикині медичного добровольчого батальону «Госпітальєри» Ірини «Чеки» Цибух, яка загинула на Харківському напрямку. Зірка була вражена її листом, тому ухвалила рішення заспівати на могилі героїні в вишиванці.
У «Чеки» була пристрасть до музики. Навіть на її похороні українці співали 10 вітчизняних композицій, які обрала подруга-музикантка парамедикині Круть. З Марлен Маас поспілкувалися журналісти «Суспільного».
Співачка в Львові чуттєво заспівала «Ой у лузі червона калина» десятьма мовами, якими раніше переклала пісню для популяризації української культури в світі. Колись ця композиція надихнула громадянку Німеччини вивчити нову мову.
«Було повномасштабне вторгнення Росії в Україну. Це показували нам по всіх медіа. Я випадково почула пісню «Ой у лузі червона калина». Я не розуміла текст цієї пісні, але вона надзвичайно мене вразила. Я зробила переклад, зрозуміла текст цієї пісні, зміст, і що мені потрібно вивчати мову цього народу, тому що це сильний і незламний народ», – розповіла музикантка.
Артистка раніше передавала допомогу українцям та волонтерила в Німеччині, долучаючись до підтримки поранених героїв. Однак приїхати до Львова вона наважилася лише прочитавши лист «Чеки».
«Видно масштаб цієї війни ось тут, на цьому місці. Це люди, які боролися за свободу, за справедливість, за демократичність не лише своєї країни, а і нас. Мені дуже боляче дивитися, спостерігати за цими всіма могилами», – сказала співачка на місці, де спочивають герої.
Крім «Ой у лузі», артистка також виконала гімн України та україномовну версію культової пісні «Hallelujah».
Раніше OBOZ.UA писав, що герой 13 сезону шоу «Холостяк» і ветеран війни Олександр «Терен» Будькостанцював бачату на протезах і вразив мережу.
Тільки перевірена інформація у нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!
