Українська поетеса Ліна Костенко заборонила проведення двох запланованих на серпень концертів «Очима ти сказав мені: Люблю» у Львівському національному академічному драматичному театрі імені Марії Заньковецької. Причиною стала, за її словами, груба неповага до авторського права та порушення раніше досягнутих домовленостей.
Подія мала відбутися 11 серпня у двох показах – о 16:30 та 19:30, і вже активно рекламувалася. Як пише Читомо, квитки на захід, присвячений поезії Ліни Костенко, були у вільному продажу, і значна їх частина була викуплена глядачами. Організатором виступала концертна агенція Atmosphere. Після заяви поетеси агенція вирішила не скасовувати вечори повністю, але змінила назву і зміст програми. Новий анонс – «Кохайтеся чорнобриві» – передбачає виконання творів інших авторів.
Позиція Ліни Костенко
У зверненні, опублікованому 8 серпня, Костенко пояснила, що львівські концерти були анонсовані та розпродані без її відома, а також без письмового дозволу на публічне виконання її поезії.
Поетеса нагадала, що аналогічний захід відбувся 30 червня 2025 року у Києві в Жовтневому палаці. Тоді, попри те, що узгодження відбулося вже в процесі підготовки, організатори виконали дві ключові умови:
За словами Костенко, жодна з цих умов не була виконана під час підготовки львівських концертів. Це й стало причиною заборони. Вона також використала цю нагоду, щоб звернути увагу на інші випадки, коли її твори використовували без згоди, зокрема у виставі «Ко:ліна» театральної спільноти DSP, яку вона також офіційно заборонила.
«У моєму житті є численні форми театральної, музичної та іншої мистецької співпраці – в Україні та за її межами, – які приносять ініціаторам, учасникам і мені самій новий досвід і творчу радість перестворення літературного тексту. Крім обов’язку дотримання суворих юридичних норм авторського права, в мистецькому світі ми всі мали б перебувати в просторі, який я називаю «зоною етичної безпеки», – наголосила поетеса, підкресливши, що завжди відкрита до творчої співпраці за умови дотримання авторських прав і поваги до етичних норм.
Позиція організаторів
Концертна агенція Atmosphere у коментарі медіа «ГОРДОН» висловила здивування і заявила, що не вперше працює з творами Ліни Костенко. За їх словами, щоразу вони повідомляли про подібні заходи через дочку поетеси, Оксану Пахльовську, і отримували усну згоду. До цього жодних зауважень або претензій від Костенко чи її представників не надходило.
Організатори розповіли, що цього разу також усно повідомили про майбутній концерт і спершу отримали схвалення. Коли ж надійшов офіційний лист з вимогою скасувати подію через «порушення авторського права», вони запропонували обговорити фінансові умови та готовність виконати всі зобов’язання, але, за їх словами, від цієї пропозиції відмовилися.
У результаті Atmosphere вирішила змінити програму концерту, прибравши всі твори Ліни Костенко, щоб уникнути конфлікту. «Нам дуже прикро, що винятково через непорозуміння та небажання іншої сторони погодити всі умови, до виконання яких ми були готові, виникла ця ситуація. Шкода, що через її широке озвучення в медійному просторі зі зміщеними акцентами та недостовірною інформацією ми зазнаємо морально-репутаційних збитків і приниження честі та гідності. Приносимо вибачення перед Ліною Костенко винятково за те, що через небажання представників поетеси погодити всі умови реалізації проєкту у неї виникли хибні уявлення щодо нашої доброчесності й порядності», – йдеться у відповіді агенції.
Раніше OBOZ.UA писав, що Ліна Костенко пригадала першу зустріч із Павлом Тичиною, який несподівано став прихильником влади СРСР. Вони побачилися в юності поетеси, коли вона ще була школяркою.
Тільки перевірена інформація у нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!
